A: Beachten Sie, daß NICHT ALLE Bedienungsanleitungen als PDF-Datei vorliegen. In der Bibliothek sind ALLE Bedienungsanleitungen aufgelistet, die wir bereitstellen können. Außerdem sind in der Bibliothek alle Sprachversionen der Bedienungsanleitungen aufgelistet, die wir vorbereiten können. Die anderen hier nicht aufgeführten Bedienungsanleitungen/Sprachen sind NICHT verfügbar. Einzelheiten hierzu erhalten Sie, indem Sie hier klicken.
A: Wenn Sie nicht wissen, wie die Handbuchbibliothek verwendet wird, finden Sie im folgenden eine Beschreibung des Verfahrens zum Abrufen von Bedienungsanleitungen am Beispiel der Bedienungsanleitung zum PSR-740.
Die Bedienungsanleitung zum PSR-740 steht in unserer Manual Library (unter dem nachfolgend genannten URL) in der Kategorie “Electronic Keyboards (PortaTone/PortaSound)” in der Produktgruppe “Electronic Musical Instruments” zur Verfügung.
So verwenden Sie die Handbuchbibliothek:
1. Wählen Sie im Abschnitt “Product Group” der Bibliothek (siehe oben) die zu durchsuchende Produktgruppe aus, in diesem Fall “Electronic Musical Instruments”. Daraufhin wird die Indexseite angezeigt. Auf dieser Seite können Sie die Kategorie und/oder das Modell auswählen.
* Die in der Handbuchbibliothek enthaltenen elektronischen Handbuchdateien liegen im PDF-Format (Portable Document Format) von Adobe vor. Daher müssen Sie auf Ihrem Computer zunächst die jüngste Version des kostenlos zum Download zur Verfügung stehenden Adobe Acrobat Reader sowie das zugehörige japanische Schriftartenpaket (Japanese Font Pack) auch für Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen installieren. Bitte lesen Sie sich alle Hinweise auf dieser Webseite durch.
2. Klicken Sie im Pulldownmenü [Category] auf den Pfeil nach unten, um die zu durchsuchende Kategorie auszuwählen, in diesem Fall “Electronic Keyboards (PortaTone/PortaSound)”, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [GO]. Die Tabelle “Electronic Keyboards” wird angezeigt, in der alle zur Zeit verfügbaren Bedienungsanleitungen von elektronischen Keyboards aufgelistet sind.
* Alle elektronischen Musikinstrumente sind in eine der fünf folgenden Kategorien eingeteilt: Electronic Organs, Clavinovas, Electronic Keyboards, Synthesizers und Computer Peripheral Devices (Computer-Peripheriegeräte).
3. Klicken Sie auf den Nach-unten-Pfeil der Bildlaufleiste, um nach der gewünschten Bedienungsanleitung zu suchen, in diesem Fall nach der Bedienungsanleitung des PSR-740.
* Sie können direkt nach dem PSR-740 suchen, indem Sie in das Feld “MODEL Search” unterhalb der Pulldownliste [Category] den Modellnamen, PSR-740, eingeben und auf die Schaltfläche [Search] klicken.
4. Klicken Sie auf das Festplatten-Symbol ganz rechts in der gewünschten Zeile. Die Bedienungsanleitung wird in einem anderen Fenster zur direkten Ansicht angezeigt (der Acrobat Reader wird als Plug-in-Software des Browsers verwendet), oder der Dateidownload wird sofort gestartet (Sie können die heruntergeladene Datei mit dem Acrobat Reader öffnen).
* Ob die Bedienungsanleitung direkt im Web angezeigt oder auf die Festplatte Ihres Computers heruntergeladen wird, hängt von der Einstellung Ihres Browsers ab.
Informationen zur Verwendung von Acrobat Reader erhalten Sie in der Onlinehilfe zu Acrobat Reader.
So laden Sie die elektronischen Bedienungsanleitungen (PDF-Dateien) herunter:
A: Ist dem Internetbrowser ausreichend Speicher zugeteilt (Macintosh)?
A: Alle Bedienungsanleitungen wurden unter Verwendung von Adobe Acrobat im PDF-Format (Portable Document Format) von Adobe erstellt. Um die PDF-Dateien lesen zu können, müssen Sie zunächst SOWOHL die jüngste Version von Adobe Acrobat Reader ALS AUCH das zugehörige japanische Schriftartenpaket (Japanese Font Pack) auf Ihrem Computer installieren, auch wenn Sie kein japanisches Betriebssystem verwenden.
 |
A: Die meisten PDF-Dateien aus der Yamaha Manual Library können Sie nicht mit Acrobat Reader 3.0 oder 2.1 öffnen, da diese Versionen Schriftartenprobleme verursachen. Zum Lesen der PDF-Bedienungsanleitungen aus unserer Bibliothek empfehlen wir die Verwendung der jüngsten Version von Adobe Acrobat Reader und des zugehörigen japanischen Schriftartenpakets (Japanese Font Pack), auch wenn Sie kein japanisches Betriebssystem verwenden. Der Acrobat Reader steht auf der Website von Adobe zum kostenlosen Download zur Verfügung.
A: Überprüfen Sie, ob die Plug-in-Anwendung (“nppdf32.dll” unter Windows, “PDF Viewer” auf dem Macintosh), die im Ordner von Acrobat Reader abgelegt ist, an die richtige Stelle im Browser geschoben wurde oder nicht.
- a. Windows
Überprüfen Sie, ob die Datei “nppdf32.dll” im Verzeichnis “Browser” des Ordners von Acrobat Reader in den Ordner “Plugins” des Browsers kopiert wurde oder nicht.
b. Macintosh
Überprüfen Sie, ob die Datei “PDF Viewer” im Verzeichnis “Web Browser Plug-in” des Ordners von Acrobat Reader in den Ordner “Plug-ins” des Browsers kopiert wurde oder nicht.
A: Wird die Verknüpfung zum Öffnen der Datei ignoriert?
Wenn Sie versucht haben, die PDF-Datei zu öffnen, bevor die entsprechende Anwendung installiert wurde (in diesem Fall Acrobat Reader), wurde möglicherweise die Verknüpfung zum Öffnen der Datei (die das Programm angibt, mit dem ein bestimmter Dateityp immer geöffnet wird) auf dem Computer geändert. Verwenden Sie in diesem Fall den Befehl “Öffnen” im Menü [Datei], um die heruntergeladene Datei zu öffnen.
A: Möglicherweise ist die heruntergeladene Datei beschädigt, oder der Vorgang des Herunterladens wurde aufgrund eines Übertragungsfehlers nicht abgeschlossen. >>> Laden Sie die Datei erneut herunter.
A: Ist der Internetbrowser ordnungsgemäß konfiguriert?
Wenn Sie sich nicht sicher sind, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen, um die Einstellungen zu überprüfen:
a. Netscape Navigator (Windows)
-Zum Anzeigen von PDF-Dateien im Web
Überprüfen Sie, ob die Datei “nppdf32.dll”, eine Plug-in-Anwendung, die im Ordner von Acrobat Reader bereitgestellt wird, in den Ordner “Plugins” des Browsers kopiert wurde oder nicht.
-Zum Herunterladen von PDF-Dateien auf die Festplatte Ihres Computers
Entfernen Sie die Dateien “nppdf32.dll” und “nppdf32.JPN” aus dem Ordner “Plugins” Ihres Internetbrowsers.
b. Netscape Navigator (Macintosh)
1. Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] den Befehl [Einstellungen...] aus. Das Dialogfeld “Einstellungen” wird angezeigt.
2. Wählen Sie links im Dialogfeld “Einstellungen” im Feld “Kategorie” zunächst [Navigator] und dann [Hilfsprogramme] aus.
3. Wählen Sie im Feld “Dateitypen” den Eintrag “Portable Document Format” aus, und klicken Sie auf [Bearbeiten]. Das Dialogfeld “Typ bearbeiten” wird angezeigt.
4. Wählen Sie im Dialogfeld “Typ bearbeiten” im Bereich “Verwaltet von” das Optionsfeld [Anwendung] aus. >>> um PDF-Dateien im Browser anzuzeigen.
4. Wählen Sie im Dialogfeld “Typ bearbeiten” im Bereich “Verwaltet von” das Optionsfeld [Auf Festplatte speichern] aus. >>> um PDF-Dateien auf die Festplatte des Computers herunterzuladen (über die Schaltfläche [Wählen...] können Sie den gewünschten Speicherort festlegen).
c. Internet Explorer (Macintosh)
1. Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] den Befehl [Optionen] aus. Das Dialogfeld “Optionen” wird angezeigt.
2. Wählen Sie im linken Feld des Dialogfelds “Optionen” zunächst [Dateien empfangen] und dann [Dateihilfsprogramme] aus.
3. Wählen Sie im Bereich “Dateihilfseinstellungen” im Feld “Beschreibung” den Eintrag “Portable Document Format” aus, und doppelklicken Sie darauf. Das Dialogfeld “Dateihilfsprogramm bearbeiten” wird angezeigt.
4. Wählen Sie im Dialogfeld “Dateihilfsprogramm bearbeiten” im Feld “Bearbeitung (Verfahren)” die Option [Mit Plug-In anzeigen] aus. Wählen Sie dann den PDF Viewer aus. >>> um PDF-Dateien im Browser anzuzeigen.
4'. Wählen Sie im Dialogfeld “Dateihilfsprogramm bearbeiten” im Feld “Bearbeitung(Verfahren)” die Option [Als Datei speichern] aus. >>> um PDF-Dateien auf die Festplatte Ihres Computers herunterzuladen.
d. Internet Explorer (Windows)
Siehe nächste F&A.
A: Möglicherweise haben Sie “Herunterladen” mit “Anzeigen” verwechselt. Es gibt zwei Methoden, um PDF-Dateien im Web abzurufen: “Anzeigen” und “Herunterladen”.
1. Die PDF-Dateien werden im Browserrahmen angezeigt.
2. Die PDF-Dateien werden auf die Festplatte heruntergeladen und anschließend auf dem Computer angezeigt. So laden Sie PDF-Dateien herunter:
a. Windows
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Festplatten-Symbol für die gewünschte PDF-Datei. Ein Popupmenü wird angezeigt.
2. Wählen Sie in diesem Menü [Ziel speichern unter... (Link auf Festplatte speichern, usw.)] aus. Das Dialogfeld “Speichern unter” wird angezeigt.
3. Legen Sie den gewünschten Ordner fest, geben Sie den Dateinamen ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern].
b. Macintosh
1. Klicken Sie auf das Festplatten-Symbol für die gewünschte PDF-Datei, und halten Sie die Maustaste gedrückt, bis ein Popupmenü angezeigt wird.
2. Wählen Sie in diesem Menü [Link sichern unter (Link auf Festplatte laden, usw.] aus. Das Dialogfeld zum Sichern der Datei wird angezeigt.
3. Legen Sie den gewünschten Ordner fest, geben Sie den Dateinamen ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Sichern].
| A: Wenn Sie Acrobat Reader 4.0 oder höher verwenden, können Sie PDF-Dateien problemlos herunterladen, während sie im Browser angezeigt werden. So laden Sie eine PDF-Datei herunter, während sie im Browser angezeigt wird:
1. Klicken Sie in der Befehlsleiste auf das Disketten-Symbol. Das Dialogfeld zum Sichern der Datei wird angezeigt. 2. Legen Sie den gewünschten Ordner fest, geben Sie den Dateinamen ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Sichern]. |
- Effectors, Mixer und MTRs.
- SoftSynthesizer wie S-YXG50 und S-YXG100.
- DTX, DTXPRESS und akustische Schlagzeuge.
- Elektrische Gitarre und Gitarrenverstärker.
- Disklavier und Grantouch.
A: Die aktuelle Handbuchbibliothek ist in zwei große Produktgruppen eingeteilt: “Electronic Musical Instruments” und “Audio & Video Products”. Die beiden Produktgruppen werden von unterschiedlichen Divisionen verwaltet. Darüber hinaus ist jede Produktgruppe in Produkt-Unterkategorien eingeteilt.
- Electronic Musical Instruments: “Electronic Organs”, “Clavinovas (Digital Pianos)”, “Electronic Keyboards (PortaTones/PortaSounds)”, “XG Tone Generators” und “Synthesizers/Their Related Products (except for Effectors, Mixers and MTRs)” [Synthesizer/Verwandte Produkte (außer Effectors, Mixer und MTRs)]. Die Effectors, Mixer und MTRs werden von einer anderen Gruppe hergestellt. Analog dazu werden die Bedienungsanleitungen von oben nicht aufgeführten Produkten von anderen Divisionen hergestellt, weswegen Sie sie in der Handbuchbibliothek nicht finden können. Yamaha-Synthesizer und Effectors/DTX-Geräte/E-Gitarren von Yamaha tragen zwar das gleiche Logo “YAMAHA”, Yamaha ist jedoch in mehrere verschiedene Divisionen eingeteilt, um eine Spezialisierung der einzelnen Kategorien zu ermöglichen. Daher sind in der Handbuchbibliothek nur die Bedienungsanleitungen für elektronische Musikinstrumente und Audio/Video-Produkte vorhanden. Sie finden jedoch einige Bedienungsanleitungen zu professionellen Audiogeräten, indem Sie auf die folgende Schaltfläche klicken.
- Audio & Video Products: “Speaker Systems” (Lautsprechersysteme), “AV Amplifiers” (AV-Verstärker), “CD Players”, “DVD Players”, “MD Recorders” usw.
* Zur Zeit sind nur englische Versionen der Bedienungsanleitungen verfügbar.
Informationen zu SoftSynthesizern erhalten Sie, indem Sie hier klicken. Informationen zu XG-Soundkarten erhalten Sie, indem Sie hier klicken. Informationen zu SW1000XG erhalten Sie, indem Sie hier klicken.
F: Die Handbuchbibliothek enthält die gewünschte Bedienungsanleitung nicht, obwohl die älteren Modelle aufgelistet sind.
F: Ich warte schon länger auf die gewünschte Bedienungsanleitung, aber ...
A: Es ist geplant, Bedienungsanleitungen als PDF-Dateien (Portable Document Format) für alle Produkte einschließlich Produkten aus der Vergangenheit zu erstellen.
Es gibt jedoch eine Reihe von technischen Problemen. So treten zum Beispiel mit DTP-Anwendungen (Desk Top Publishing), die in der Vergangenheit häufig für Produkte verwendet wurden, Kompatibilitätsprobleme beim Konvertieren von DTP-Dateien in PDF-Dateien auf. Außerdem wurde die Erstellung der PDF-Dateien parallel zur Entwicklung der Bedienungsanleitungen für neue Produkte durchgeführt. Daher läßt es sich nur schwer vorhersagen, wann alle Bedienungsanleitungen vorliegen werden.
Wir möchten Ihnen im folgenden gerne die Erstellung von PDF-Dateien in detaillierter Form erklären.
In der Geschichte der Erstellung von Dokumenten gab es zwei größere technische Sprünge:
1.) Durch die Entwicklung und Verbreitung von Desk Top Publishing auf dem Computer in den frühen 90er Jahren verschwanden die traditionellen Methoden: die Erstellung von reprofähigen Vorlagen von Hand. 2.) Durch die Entwicklung von PDF-Dateien (Acrobat) von Adobe im Jahr 1996 gelang es, Dokumente über verschiedene Betriebssysteme kompatibel zu machen. Diese zwei Sprünge oder “Wasserscheiden” veränderten die Art der Dokumenterstellung dramatisch. Demzufolge können alle von uns hergestellten Bedienungsanleitungen aufgrund dieser zwei “Wasserscheiden” in die folgenden drei Gruppen eingeteilt werden:
1. Vor DTP: - ca. 1990 (ohne elektronische DTP-Daten)
2. DTP, aber vor PDF: ca. 1991 - 1996 (mit DTP-Daten)
3. DTP und PDF: 1997 - (mit DTP-Daten und PDF-Daten)
1. Vor DTP: - ca. 1990
Wir stehen vor der Bewältigung der Aufgabe, PDF-Handbücher für die Produkte aus der Vergangenheit zu erstellen, für die keine elektronischen Daten vorliegen. Probeweise wurden bereits einige Dateien erstellt, Sie finden sie in der Handbuchbibliothek. Der PDF-Prozess für diese Gruppe ist jedoch ziemlich aufwendig und langwierig: Zunächst muß jede Seite der Bedienungsanleitung einzeln gescannt werden, im zweiten Schritt werden alle Seiten in Grafikdaten konvertiert, im dritten Schritt werden alle Seiten mit DTP-Daten verknüpft, und zum Schluß werden sie in PDF-Daten konvertiert. Aufgrund ihrer enormen Dateigröße sind die mit kompletten Grafikdaten konfigurierten PDF-Daten nicht dazu geeignet, von den Kunden geöffnet und gelesen zu werden. Es ist also nachvollziehbar, daß diese PDF-Dateien mit hohem Speicherplatzbedarf unpraktisch sind, so daß wir erst dann alle Bedienungsanleitungen veröffentlichen können, wenn eine neue technische Lösung hierfür gefunden wird.
* Die auf diese Weise erstellten Bedienungsanleitungen im PDF-Format sind tendenziell von geringerer Qualität als diejenigen, die mit den nachfolgend beschriebenen Methoden erstellt werden.
2. DTP, aber vor PDF: ca. 1991 - 1996 (mit DTP-Daten)
Momentan sind wir damit beschäftigt, PDF-Dateien für die Bedienungsanleitungen zu erstellen, die ab ungefähr 1991 als DTP-Daten produziert wurden. Dabei stießen wir jedoch auf eine Vielzahl von technischen Problemen, die uns an einer Fortsetzung hindern, wie zum Beispiel Inkompatibilitäten zwischen aktuellen und älteren DTP-Anwendungen sowie beschädigte DTP-Daten, wie sie in der frühen DTP-Phase häufig zu finden sind. Demzufolge kann ein Teil der DTP-Daten nicht in PDF-Dateien konvertiert werden.
3. DTP und PDF: 1997 -
Im Jahr 1997 beschlossen wir, von allen Bedienungsanleitungen für neue Produkte PDF-Dateien zu erstellen, was wir seitdem auch kontinuierlich getan haben.
In den voranstehenden Themen 1. und 2. finden Sie die Gründe dafür, warum die von Ihnen gesuchte Bedienungsanleitung nicht in der Handbuchbibliothek vorhanden ist, obwohl die älteren Modelle aufgelistet sind. Wir haben Ihre Bedienungsanleitung nicht vergessen. Haben Sie bitte etwas Geduld, und geben Sie uns noch ein wenig Zeit.
A: Die Handbuchbibliothek ist in zwei große Produktgruppen eingeteilt: “Electronic Musical Instruments” und “Audio & Video Products”. Die Produktgruppen werden von zwei verschiedenen Divisionen verwaltet, die jeweils eigene Kontaktadressen haben (siehe unten). Wenn also Fragen auftauchen, wenden Sie sich an die entsprechende Kontaktadresse.
Electronic Musical Instruments:
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/info/inquiry.html
Audio &Video Products:
Kontaktieren Sie uns, indem Sie das Anfrageformular verwenden.
* Zur Zeit sind nur englische Versionen der Bedienungsanleitungen verfügbar.