R: Tenha em consideração que NEM TODOS os manuais são fornecidos nos ficheiros PDF. A Biblioteca lista TODOS os manuais que podemos produzir. A Biblioteca lista também todas as versões de idiomas dos manuais que podemos preparar. Os outros idiomas/manuais não exibidos NÃO estão disponíveis. Para obter informações mais detalhadas, clique aqui.
R: Caso não saiba utilizar a Biblioteca de Manuais, indicamos o procedimento para obter os manuais tomando o como exemplo o manual PSR-740.
O manual PSR-740 está disponível para utilizar na nossa Biblioteca de Manuais (o URL é exibido em baixo), na categoria "Electronic Keyboards (PortaTone/PortaSound)" no grupo de produtos "Electronic Musical Instruments."
Para utilizar a Biblioteca de Manuais:
1. Na secção "Product Group" da Biblioteca (conforme indicado em cima), seleccione o grupo de produtos em que pretende procurar, neste caso, "Electronic Musical Instruments." Na página seguinte, aparece a página de índice. Pode seleccionar a categoria e/ou modelo aqui.
* Os ficheiros de manuais electrónicos listados na Biblioteca de Manuais são criados no PDF do Adobe (Portable Document Format). Como tal, é necessário instalar primeiro a última versão do Adobe Acrobat Reader que pode ser transferida gratuitamente e o Font Pack japonês anexo (até para manuais em inglês) no seu computador. Leia todas as notas nesta página na web.
2. Clique no botão da seta para baixo do menu de lista pendente [Category] para seleccionar a Categoria em que pretende procurar, neste caso, "Electronic Keyboards (PortaTone/PortaSound)" e clique no botão [GO]. Aparece a tabela entitulada "Electronic Keyboards". Lista todos os manuais de Teclados Electrónicos disponíveis actualmente.
* Todos os Instrumentos Musicais Electrónicos são classificados nos seis grupos seguintes: Electronic Organs, Clavinovas, Electronic Keyboards, Synthesizers e Silent Session Drums (DTX).
3. Clique no botão da seta para baixo na barra de deslocamento para procurar o manual pretendido, neste caso, o Manual do Proprietário do PSR-740.
* Poderá encontrar directamente o PSR-740, introduzindo o nome do modelo, PSR-740, no campo "MODEL Search" abaixo do menu de lista pendente [Category] e clicando no botão [GO].
4. Clique no ícone "Disco Rígido" na extremidade direita da fila pretendida. Ser-lhe-á apresentada outra janela para visualizar directamente o manual (o Acrobat Reader funciona como o software plug-in do browser) ou a transferência começará imediatamente (poderá abrir o ficheiro transferido utilizando o Acrobat Reader).
* A possibilidade de visualizar directamente o manual na web ou de transferi-lo para o disco rígido do seu computador depende da definição do browser.
Para utilizar o Acrobat Reader, consulte o manual do Acrobat Reader.
R: O seu browser da Internet tem memória suficiente (Macintosh)?
R: Cada manual é criado no PDF do Adobe (Portable Document Format) através do Adobe Acrobat. Para ler os ficheiros PDF, terá de instalar primeiro TANTO a última versão do Adobe Acrobat Reader como o Font Pack japonês anexo (mesmo que não utilize um SO japonês) no seu computador.
 |
R: Não poderá abrir a maioria dos ficheiros PDF na Biblioteca de Manuais da Yamaha através do Acrobat Reader 3.0 ou 2.1, uma vez que existem alguns problemas com o tipo de letra nessas versões. Recomendamos que utilize a última versão do Adobe Acrobat Reader e o Font Pack japonês anexo (mesmo que não utilize um SO japonês) para ler os manuais em PDF na nossa Biblioteca. Poderá transferir gratuitamente a última versão do Acrobat Reader no web site da Adobe.
R: Verifique se a aplicação plug-in ("nppdf32.dll" no Windows, "PDF Viewer" no Macintosh), fornecida na pasta Acrobat Reader, foi movida e colocada no local correcto no browser.
- a. Windows
Verifique se nppdf32.dll da pasta "Browser" da pasta Acrobat Reader foi movida e colocada na pasta "Plug-ins" do browser.
b. Macintosh
Verifique se o PDF Viewer da pasta "Web Browser Plug-in" da pasta Acrobat Reader foi movido e colocado na pasta "Plug-ins" do browser.
R: A ligação de abertura do ficheiro pode ser ignorada?
Se tentou abrir o ficheiro PDF antes de instalar a aplicação correcta (neste caso, Acrobat Reader), a definição da ligação de abertura do ficheiro (designando a aplicação para ser sempre utilizada na abertura de determinado tipo de ficheiros) pode ter sido alterada no seu computador. Nesse caso, utilize o comando Abrir do menu [Ficheiro] para abrir o ficheiro transferido.
R: O ficheiro transferido pode ter sido danificado ou a transferência pode estar incompleta devido a um erro de transmissão específico. >>> Tente novamente.
R: Configurou correctamente o seu browser da Internet?
Se não tem a certeza, verifique as definições seguindo o procedimento indicado em baixo:
a. Netscape Navigator(Windows)
-Para visualizar ficheiros PDF na web
Verifique se nppdf32.dll, uma aplicação plug-in fornecida na pasta Acrobat Reader, foi movida e colocada na pasta "Plug-ins" do browser.
-Para transferir ficheiros PDF para o disco rígido do seu computador
Remova os ficheiros nppdf32.dll e nppdf32.JPN da pasta "Plug-ins" no seu browser da Internet.
a. Netscape Navigator(Macintosh)
1. Seleccione [Preferências...] a partir do menu [Editar]. Aparece a caixa de diálogo "Preferências".
2. Seleccione [Navegador], em seguida, [Aplicações] do índice "Categoria" no lado esquerdo da caixa de diálogo "Preferências".
3. Seleccione "Portable Document Format" a partir do campo "Descrição" e faça duplo clique. Aparece a caixa de diálogo "Editar Tipo".
4. Verifique o botão de rádio [Plug-in] no campo "Suportado por" da caixa de diálogo "Editar Tipo". >>> para visualizar ficheiros PDF no browser.
4'. Verifique o botão de rádio [Guardar no Disco] no campo "Suportado Por" da caixa de diálogo "Editar Tipo". >>> para efectuar a transferência de ficheiros PDF no disco rígido do seu computador (pode designar a localização pretendida utilizando o botão [Escolher...]).
c. Internet Explorer(Macintosh)
1. Seleccione [Preferências...] a partir do menu [Editar]. Aparece a caixa de diálogo "Preferências".
2. Seleccione [A Receber Ficheiros], em seguida, [Gestores de Ficheiros] do campo no lado esquerdo da caixa de diálogo "Preferências".
3. Seleccione "Portable Document Format" a partir da "Descrição" do campo "Definições de Gestor de Ficheiros" e faça duplo clique. Aparece a caixa de diálogo "Editar Gestor de Ficheiros".
4. Seleccione [Vista com Plug-in] no campo "Tratamento(Como Tratar)" da caixa de diálogo "Editar Gestor de Ficheiros". Em seguida, seleccione o PDF Viewer. >>> para visualizar ficheiros PDF no browser.
4'. Verifique o menu [Guardar no Disco] no campo "Tratamento(Como tratar)" da caixa de diálogo "Editar Gestor de Ficheiros". >>> para transferir ficheiros PDF para o disco rígido do seu computador.
d. Internet Explorer(Windows)
Consulte a próxima P&R.
R: Poderá ter confundido "Transferir” com "Visualizar." Existem dois métodos para obter os ficheiros PDF da web: "Visualizar" e "Transferir."
1. Como visualizar os ficheiros PDF na moldura do browser.
2. Como transferi-los para o disco rígido designado e, em seguida, visualizá-los no seu computador. Para transferir os ficheiros PDF, siga o procedimento indicado em baixo:
a. Windows
1. Clique com o lado direito do rato no ícone "Disco Rígido" para obter o PDF pretendido. Aparece um menu de contexto.
2. Seleccione [Guardar Ligação Como...(Transferir Ligação para Disco, etc...,)] a partir do menu. Aparece a caixa de diálogo "Guardar Como".
3. Designe a pasta pretendida e introduza o nome do ficheiro, em seguida, clique no botão [Guardar].
b. Macintosh
1. Mantenha premido o botão do rato no ícone "Disco Rígido" para obter o PDF pretendido, até aparecer um menu de contexto.
2. Seleccione [Transferir Ligação para Disco(Guardar Ligação Como...etc.,)] a partir do menu. Aparece a caixa de diálogo Guardar Ficheiro.
3. Designe a pasta pretendida e introduza o nome do ficheiro, em seguida, clique no botão [Guardar].
| R: Se estiver a utilizar o Acrobat Reader 4.0 ou uma versão posterior, poderá facilmente transferir os ficheiros PDF mesmo enquanto os visualiza no browser. Enquanto visualiza o ficheiro PDF, pretende transferir para o browser:
1. Clique no ícone "Disquete” na barra de comandos. Aparece a caixa de diálogo Guardar Ficheiro. 2. Designe a pasta pretendida e introduza o nome do ficheiro, em seguida, clique no botão [Guardar]. |
- SoftSynthesizers como o S-YXG50 e o S-YXG100.
- Baterias Acústicas.
- Guitarras Eléctricas e Amplicadores de Guitarra.
- Disklavier e Grantouch.
R: A actual Biblioteca de Manuais está configurada com três grupos de produtos de grandes dimensões: Electronic Musical Instruments, Professional Audio Products e Audio & Video Products. Cada grupo de produtos é constituído por várias divisões. Além disso, cada grupo de produtos está dividido em categorias de sub-produtos.
- Electronic Musical Instruments: Órgãos Electrónicos, Clavinovas (Pianos Digitais), Teclados Electrónicos (PortaTones/PortaSounds), Geradores de Sons XG, Sintetizadores/Produtos Relacionados, Silent Session Drums (DTXs). As Guitarras Eléctricas e os Amplificadores de Guitarra são produzidos pelo grupo diferente. Da mesma forma, os manuais dos produtos que não estão indicados em cima são produzidos pelas diferentes divisões, como tal, não é possível encontrar esses manuais na Biblioteca de Manuais. Apesar de os Sintetizadores e Guitarras Eléctricas Yamaha terem o mesmo logótipo, "YAMAHA," a Yamaha está dividida em diferentes divisões para especializar cada categoria específica. Assim, outros manuais que não manuais de Instrumentos Musicais Electrónicos, Produtos de Áudio Professionais e Produtos de Video e Áudio & não podem ser encontrados na nossa Biblioteca de Manuais.
- Professional Audio Products: Misturadores, Amplificadores, Colunas, Gravadores Multi-Pistas (MTRs), Processadores de Sinal Digital (DSPs), etc.
- Audio & Video Products: Sistemas de Colunas, Amplificadores AV, Leitores de CD, Leitores de DVD, Gravadores MD, etc.
* Os manuais estão disponíveis apenas na versão inglesa.
Acerca do SoftSynthesizer, clique aqui. Acerca de Placas de Som XG, clique aqui. Acerca de SW1000XG, clique aqui.
P: O manual pretendido não foi incluído na Biblioteca de Manuais, ainda que os modelos mais antigos tenham sido indicados nesta.
P: Aguardei pelo sinal pretendido, mas ...
R: Pretendemos criar ficheiros de manuais em PDF (Portable Document Format) que abranjam todos os produtos, incluindo produtos anteriores.
Contudo, existem vários tipos de problemas técnicos encontrados em produtos anteriores, como a compatibilidade entre aplicações DTP (Desk Top Publishing) ao converter esses ficheiros DTP em ficheiros PDF. Além disso, os pedidos para criar ficheiros PDF foram efectuados em paralelo com o desenvolvimento manual dos novos produtos. Como tal, será difícil antecipar o momento de conclusão de todos os manuais.
Segue-se uma explicação detalhada sobre a criação de ficheiros PDF.
Verificaram-se dois grandes avanços tecnológicos na história da produção de documentos:
1.) O desenvolvimento e difusão de Desk Top Publishing em computadores no início dos anos 90 afastou os métodos tradicionais: fazer ilustrações de suporte de câmara manualmente. 2.) O desenvolvimento de ficheiros PDF (Acrobat) pela Adobe em 1996 foi bem sucedido ao permitir que os documentos sejam compatíveis em diferentes SO. Esses dois avanços tecnológicos ou "pontos de viragem" alteraram dramaticamente os meios de produção de documentos. Desta forma, todos os manuais que produzimos podem ser divididos nos três grupos que se seguem de acordo com os dois "pontos de viragem":
1. Antes de DTP: - cerca de 1990 (sem dados DTP electrónicos)
2. DTP, mas antes do PDF: cerca de 1991 - 1996 (com dados DTP)
3. DTP e PDF: 1997 - (com dados DTP e dados PDF)
1. Antes de DTP: - cerca de 1990
Tentaremos criar manuais em PDF para produtos anteriores que não tenham dados electrónicos. Já foram criados alguns ficheiros como experiência que podem ser encontrados na Biblioteca de Manuais. O processo de PDF deste grupo é muito fatigante e enfadonho: primeiro, pesquisar todas as páginas de um manual, segundo, converter as páginas em dados gráficos, terceiro, combinar todas as páginas em dados DTP e, por fim, convertê-las em dados PDF. Os dados PDF configurados com os dados gráficos tornam-se demasiado pesados para os clientes abrirem e lerem. Este facto indica que os manuais mais densos ou ficheiros PDF pesados não são práticos e que não podemos completar todos os manuais até ser inventada uma nova solução técnica.
* Os manuais em PDF criados por este método tendem a ser inferiores em termos de qualidade, em comparação com os manuais criados com os métodos mencionados em baixo.
2. DTP, mas antes do PDF: cerca de 1991 - 1996 (com dados DTP)
Estamos agora empenhados em produzir ficheiros PDF para os manuais feitos como dados DTP, que datam mais ou menos de 1991. Contudo, existem muitos problemas técnicos, como a incompatibilidade entre as aplicações DTP actuais e as antigas, bem como defeitos nos dados DTP geralmente encontrados nos dados DTP na fase inicial, que servem de impeditivo para prosseguirmos. Isto revela que alguns dos dados DTP não podem ser convertidos em ficheiros PDF.
3. DTP e PDF: 1997 -
Decidimos continuar a criar os ficheiros PDF sempre que produzimos manuais para os novos produtos a partir dos modelos de 1997.
Ao resumir os tópicos 1. e 2. referidos em cima, poderá compreender por que razão o manual pretendido não foi incluído na Biblioteca de Manuais, mesmo que os modelos mais antigos tenham sido indicados nesta. O seu manual não foi esquecido. Aguarde um pouco mais.
R: A Biblioteca de Manuais está configurada com três grupos de produtos de grandes dimensões: Instrumentos Musicais Electrónicos, Produtos de Áudio Professionais e Produtos de Video e Áudio &. Cada grupo de produtos é actualizado por divisões diferentes que possuem os seus próprios contactos, respectivamente indicados em baixo. Assim, se surgir uma dúvida, deverá seleccionar o contacto adequado para resolvê-la.
Produtos de Video e Áudio &:
* Os manuais estão disponíveis apenas na versão inglesa.
Instrumentos Musicais Electrónicos e Produtos de Áudio Professionais: